NEW ORLEANS—Tropical Storm Barry, poised to make landfall as the first Atlantic hurricane of 2019, churned ever closer to Louisiana’s shore on July 13 morning as most New Orleans residents huddled at home, or in bars, bracing for the threat of severe flooding.