A legend of film, theater and comedy in nearly equal measure, Mike Nichols was an unquestioned fixture of smart, urbane American culture across a relentlessly versatile, six-decade career that on stage or screen, reliably coursed with crackling intelligence.