NEW YORK—Jenny Wang knew time was tight. She rushed from work, driving an hour to get to her older sister’s apartment in Jersey City. Then, without missing a beat, Wang took the light rail to Manhattan, just in time for a Times Square mass protest on a Thursday at 8 p.m.