The battle over the fortune of ailing media mogul Sumner Redstone has taken another turn. Lawyers for Redstone are seeking to remove two members of the board of the trust that will eventually control Redstone’s media empire, which includes CBS Corp. and Viacom Inc.