As former President Donald Trump arrived in Washington to face an indictment on charges related to the Jan. 6 Capitol riot on Thursday, parts of a never-aired interview with former Capitol Police Chief Steven Sund were released, in which Mr. Sund called the events of that day a “cover up.”