The Internal Revenue Service is asking states for assistance with test-driving a new electronic free-file tax return system that will help the tax agency decide whether to press ahead with a more permanent program that could include support for filing both federal and state tax returns.