New York is considering a novel solution to alleviate the lending needs of credit-strapped low-income consumers called “borrow and save,” a type of loan designed to simultaneously extend credit lines to the needy and help them rejoin the financial mainstream.