NEW YORK—Hundreds of activists marched through New York City’s financial district on Monday to protest the role they said Wall Street has played in climate change, blocking intersections on Broadway in an unsanctioned protest that led to at least three arrests.