New statistics show that New York Police Department officers are starting to make more arrests after a suspected work slowdown at the start of the year that further exposed tensions between the rank and file and Mayor Bill de Blasio, officials said Monday.