A prosecutor heading a yearlong investigation into Greece’s extreme right Golden Dawn party recommended Thursday that its leader, 17 other lawmakers, and dozens of party officials and supporters stand trial on a range of charges, including running a criminal organization and murder.