A prominent Black Lives Matter activist was one of several people arrested Saturday night during an often-tense protest in Louisiana that included a contingent of hundreds of people who took to the streets to call for justice and voice anger over the fatal shooting of a black man by two white police officers.