NEW YORK—As the country scrambles to deal with the recent influx of unaccompanied children from Central America crossing over the U.S. border into Texas illegally, the New York City immigration court will begin hearing a portion of nearly 3,500 children’s deportation cases on Wednesday.