As ISIS extremists set out to destroy Iraq’s history and culture, including irreplaceable books and manuscripts kept in the militant-held city of Mosul, a major preservation and digitization project is underway in the capital to safeguard a millennium worth of history