BEIJING—How did I end up in Beijing’s historic building, home to Qing Dynasty royalty, warlords and the occupying Japanese army in the 1930s, watching a legendary Russian band, Mumiy Troll, with a bunch of Russian tennis-player fans who lost earlier in the tournament?