A boy reaches out to pet a neighbor’s dog. It sounds so cozy, except the dog onstage that begins the Broadway production of the National Theatre’s “The Curious Incident of the Dog in the Night-Time” has just been murdered with a giant garden pitchfork.