The March 12 gas explosion in Harlem leveled two buildings, killing at least eight people. Already, observers are saying that the tragedy points up New York’s need to invest billions in its aging public infrastructure. But the incident and the pre-existing infrastructure deficit may have nothing to do with one another.