ATLANTA—A grand jury in Fulton County, Georgia, handed up at least one indictment on Monday evening in connection to the probe into former President Donald Trump’s efforts to dispute the 2020 election results in the state, according to the county court clerk.