A Vatican judge on Saturday indicted five people, including two journalists and a high-ranking Vatican monsignor, in the latest scandal involving leaked documents that informed two books alleging financial malfeasance in the Roman Catholic Church bureaucracy.