As federal prosecutors in Phoenix investigate whether more people might be involved, the case against 43-year-old Abdul Malik Abdul Kareem provides a window into how the men planned to attack major events, including the cartoon contest where Elton Simpson and Nadir Soofi were killed by police May 3