HELSINKI—Estonia’s Prime Minister Kaja Kallas has stepped down as the leader of the Baltic country to become the foreign policy chief of the European Union later this year. Ms. Kallas, Estonia’s first female prime minister, handed in her formal resignation ...