NEW DELHI—At least 116 people, many of them women and children, were killed in a stampede at a Hindu religious gathering in northern India on Tuesday, authorities said, in one of the country’s worst such tragedies in years. The stampede ...