LOS ANGELES—The widow of a man stabbed to death in 2018 while riding a Metro train is asking a judge to keep her lawsuit alive and reject the transportation agency's claim that it is "not the insurer of its passengers' ...