Justices said experts can testify about 'most people' in a group to which a defendant belongs.