RENO, Nev.—Set against a rocky slope, Fortitude Ranch resembles almost any other desert grange scattered along a barren highway in northwestern Nevada, far from any city or town. On this 174-acre privately owned spread are free-roaming cattle, pens for raising ...