LOS ANGELES—A 29-year-old man pleaded guilty June 3 to federal hate crimes and firearms offenses for shooting two Jewish men after they left synagogues in the Pico-Robertson district last year less than 24 hours apart. Jaime Tran, previously of Riverside, ...