The Russian government can potentially access US data through Kaspersky and put the country’s security at risk, the Commerce Department warned.