SEATTLE—BNSF Railway must pay nearly $400 million to a Native American tribe in Washington state, a federal judge ordered Monday after finding that the company intentionally trespassed when it repeatedly ran 100-car trains carrying crude oil across the tribe's reservation. ...