With the June 3 proceedings date looming, Mr. Biden is now asking for the full panel of court judges to consider dismissing his indictment.