MATLACHA, Fla.—Jeff Funchion sits in a wicker loveseat in the slim shade of a travel trailer with a fan pushing air and carpets unrolled before him on a crushed-shell driveway with a 50-foot-long cement pad at the end. He’s waiting ...