In the latest blow to President Joe Biden's wide-ranging efforts to forgive student debt, a federal appeals court has blocked parts of an Education Department rule seeking to make it easier for certain student borrowers to get relief.