Democrat leaders thank President Biden for his service, and some echo his support for Ms. Harris to take the top spot on the ticket.