SAMAMMISH, Wash.—Standing in the 18th fairway, Amy Yang leaned over to caddie Jan Meierling and acknowledged the anxiety and nerves she carried for the previous 17 holes. “This has been the longest 18 holes I’ve ever played in my career,” ...