TROON, Scotland—Xander Schauffele went from the most nerve-wracking putt of his career to the coolest walk toward an 18th green he ever imagined. He won a nail-biter at the PGA Championship in May. He delivered a masterpiece Sunday in the ...