DORTMUND, Germany—By the end, it was hard to know what Cristiano Ronaldo was more frustrated about. Failing to score for the second straight game at the European Championship or having to fend off repeated attempts for selfies by his adoring ...