INDIANAPOLIS—Simone Manuel was feeling a bit down as she prepared for her final shot to swim an individual event at the Paris Olympics. So she pulled out some video of her greatest hits. Talk about a confidence boost. The first ...