PINEHURST, N.C.—Bryson DeChambeau ducked outside the ropes to a private area in the woods, flat on his back as trainers worked on hips that felt too tight. Moments later, he unleashed a swing that sent his drive 347 yards, leaving ...