COMMERCE CITY, Colo.—The new coach had one overriding instruction for her new players: Pay attention to the little things. It's a message taken to heart. Emma Hayes made a successful debut with the U.S. women's national team, watching Mallory Swanson ...