BOSTON—It took more than a decade, savvy front-office and draft moves, and some free-agency luck for the Boston Celtics to ultimately build the roster that brought an end to their 16-year championship drought. But with NBA Finals most valuable player ...