HARTFORD, Conn.— Electronic cigarette maker Juul Labs has agreed to pay nearly $440 million to settle a two-year investigation by 33 states into the marketing of its high-nicotine vaping products, which have long been blamed for sparking a national surge ...