CHICAGO—In Shakespeare’s “Romeo and Juliet,” two teens fall in love, but the play's main question is whether their love can survive the blood feud that has turned their families, the Capulets and Montagues, into enemies. It's now being presented in ...