In ‘This Week in History,’ an inventor from the Midwest shrunk the railroad, came to New York, and launched America’s obsession with roller coasters.