The classic country musician’s new concert attendance record is another example that suggests a return to more traditional country stylings is underway.