For a place to store gardening tools, lawn furniture, and more, building a steel shed is both doable and affordable.