From setting up auto-response emails to uninstalling addicting apps, there are ways to keep technology from hijacking your family time.